O terno trespassado é a alfaiataria imperdível desta temporada

Não faz muito tempo, recebi meu primeiro terno jaquetão. Eu tinha mergulhado meu dedo do pé na água antes, com um blazer trespassado, mas este era o verdadeiro negócio de seis botões, lapelas e calças plissadas, e, quando puxei a jaqueta sobre o peito e prendi com um floreio, parecia um passo à frente, não só em termos de formalidade, mas também em audácia.

Desde então, o DB desfrutou de um renascimento total, com todos, desde designers de ponta e blue-chip linha Savile estabelecimentos para alfaiatarias iniciantes produzindo suas próprias versões do visual DB; esportivos, tradicionalmente formais, até alegres, mas todos, em sua elegância com vários botões, surpreendentemente ousados.

“Há uma década, o trespassado constituía talvez um em cada 30 de nossos pedidos”, diz Thom Widdett, cofundador da Thom Sweeney . “Agora é mais como um em 12 – e subindo.”

DB ou não DB? - essa é a questão. Analisamos a rica história do estilo trespassado, oferecemos algumas dicas de estilo e escolhemos cinco os melhores ternos actualmente em oferta, para provar que, em termos de versatilidade e elan apelativo, a resposta tem de ser afirmativa.

O que é um terno trespassado?

Sim, nós sabemos - d'uh. Mas por trás da resposta óbvia está uma miríade de ajustes técnicos. “A principal diferença que você notará em uma jaqueta DB é o fechamento frontal sobreposto e a forma como ela envolve o peito”, diz Widdett. “Geralmente é cortado mais curto do que uma jaqueta trespassada, e o abotoamento mais alto pode dar ao usuário uma linha de ombros mais ampla e esculpida.”

As fileiras de botões chamam a atenção com uma força que jaquetas esportivas simplesmente não pode combinar, se você está indo para um 6 × 2 (com seis botões no geral, duas linhas das quais teoricamente podem ser fechadas), o 6 × 3 de aparência militar, o baixo abotoamento '6 × 1', o boxier 4×2, o 4×1, frequentemente preferido para blazers, e o minimalista 2×1. “Cada corte tem um efeito diferente, tanto em termos de formalidade quanto de estilo”, diz Simon Crompton, fundador do blog de moda masculina Estilo Permanente .

Um clássico terno trespassado 6 × 2 da Little Tailor Shop

A jaqueta também terá uma lapela de pico, que aumenta a largura pegando a lapela padrão de um único abotoamento e estendendo-a em direção ao ombro, criando uma linha diagonal forte até o fecho do botão e adicionando mais largura à figura que você cortou. “É uma forma graciosa e arrebatadora, que acentua a linha estreita dos ombros até a cintura”, diz Eithen Sweet, cortador de cabeça de Thom Sweeney. Ele também terá aberturas duplas na parte de trás – nunca uma única, e certamente nunca sem aberturas – que são muitas vezes, mas nem sempre, cortadas um pouco mais altas do que as de uma jaqueta de um único abotoamento.

Não há regras rígidas e rápidas para as calças que acompanham, mas muitos acham que calças plissadas funcionam melhor com o formato da jaqueta. “Eles dão um toque especial se você estiver com a jaqueta aberta”, diz Widdett. Os punhos das calças também podem ser adicionados, para acentuar o ar de elegância da velha escola.

Quanto a saber se o estilo DB se adapta a certas formas de corpo em detrimento de outras, Crompton contesta: “Na minha opinião, homens grandes não devem ter medo de um terno trespassado, e homens magros devem adotá-lo positivamente”, diz ele. Widdett está igualmente entusiasmado: “O segredo mais bem guardado do DB? É muito mais versátil do que as pessoas imaginam.”

O traje de libertinos e rebeldes

Pode surpreender aqueles que consideram os ternos jaquetão como território exclusivo de homens financeiros de rosto florido na faixa dos 60 anos, cuja circunferência sugere uma propensão para almoços luxuosos, que a história da vestimenta tenha um tom distintamente subversivo. Originalmente descendentes dos uniformes de gala dos oficiais da marinha, os ternos trespassados ​​realmente ganharam destaque nas décadas de 1920 e 30, quando aumentaram a libertinagem dos gângsteres da Warner Brothers (e seus equivalentes na vida real) e membros da família real britânica.

Mas o estilo foi considerado muito extravagante para um ambiente de escritório formal: “Não foi até o duque de Windsor começar a defendê-los que eles foram considerados aceitáveis ​​no local de trabalho”, diz o alfaiate e designer. Timothy Everest .

Príncipe Charles

Após a Segunda Guerra Mundial, a associação naval do DB com o posto veio à tona - agora você podia usar um para trabalhar, desde que fosse o chefe. Qualquer pessoa mais abaixo na cadeia alimentar corria o risco de ser acusada de se vestir acima de sua posição. Sentia-se que o DB carecia do toque comum, o que continuou a provar ser parte de seu apelo inconformista (ver entusiastas contemporâneos do DB, como Prince of Wales e Jacob Rees-Mogg). É por isso que todos os presidentes dos Estados Unidos em exercício, exceto Harry S. Truman - um ex-armarinho - se apegaram obstinadamente ao homem-do-povo de peito único.

Foi a renovação do DB por Giorgio Armani no final dos anos 70 que deu início à sua democratização; seu corte desestruturado e de ombros moles tirou um pouco do amido, embora também tenha aberto o caminho para os cortes quadrados indelevelmente associados aos Wall-Streeters dos anos 80 e seus ternos risca de giz . Agora, no entanto, o terno trespassado está de volta, em uma variedade de cortes e proporções modernas, como uma reação às silhuetas supermagras predominantes da última década, exemplificadas por nomes como Thom Browne e Hedi Slimane.

Brunello Cucinelli chama sua versão mais esbelta de sobreposição de “um seio e meio”, enquanto, por sua SS19 desfile de moda , Kim Jones, da Dior, apresentou o 'Tailleur Oblique', um DB de corte alto inspirado nas técnicas usadas para fazer vestidos de alta costura, enquanto o de Paul Smith tinha um cheiro desleixado de David Bowie da era dos jovens americanos.

Na era do athleisure, o DB renovado pode ajudar a tornar o traje sexy novamente. “Um look trespassado sempre terá esse tipo de associação formal, mas estamos muito mais livres para brincar com isso agora, fazendo versões em caxemira ou tecidos mais esportivos, que o tornam mais acessível e ainda se destacam”, diz Sweet. “Caras mais jovens estão realmente respondendo a isso. Pode ser que finalmente tenha chegado a hora do DB.”

Dicas de estilo trespassado

Fique no botão

Brunello Cucinelli

Há um memorando rígido ao usar uma jaqueta DB que muitos tipos de Hollywood parecem não entender - e sim, estamos olhando para você, Ryan Gosling - e nunca, nunca feche o botão inferior em qualquer coisa maior do que um 2×1. “Isso estraga a linha, parece restritivo e prende você”, diz Widdett. “Você nem vai conseguir se mexer.” Tudo isso está longe do ar de indiferença sprezzatura que um DB louche deve conferir.

Vista-se

Marks & Spencer

Você não precisa se tornar um Mestre do Universo completo ao adotar um banco de dados; misturar a jaqueta com peças mais casuais pode ser a droga de entrada no look. “Uma malha camisa polo ou um gola alta pode ficar ótimo sob uma jaqueta DB enquanto ainda parece elegante”, diz Sweet. “Até uma camiseta e jeans pode ser equilibrado, formalmente, com a textura certa em um DB. Muitos clientes de Thom Sweeney pedem um terno DB, mas usam a jaqueta separadamente, para diminuir um pouco o preço.

Não Olhe Naval

Gucci

Embora o jaquetão tenha sido inspirado em uniformes militares, você não quer parecer que está indo para o desfile, então evite o excesso de botões brilhantes; a regra geral deve ser evitar ser confundido com um contra-almirante ou Adam Ant em sua fase de Príncipe Encantado. “Isso não quer dizer que você não pode brincar com estilos de abotoar”, diz Widdett. “Acho que uma jaqueta DB 4×1 com botões baixos pode parecer muito elegante. Você pode comprar um estilo que combina com você.

Não bata no pico da lapela

Belvest

Embora o DB permita que você brinque com a forma e a proporção com mais profundidade do que seu irmão de peito único, há limites; alguns alfaiates, por exemplo, estão defendendo lapelas de pico em uma escala do Himalaia. “Cada um por conta própria, é claro, e algumas pessoas estão realmente indo para aquelas formas dos anos 70”, diz Sweet. “Mas o DB deve realmente ser sobre elegância, o que eu acho um pouco comprometido se as lapelas caírem sobre seus ombros.”

Certifique-se de que você está sentado confortavelmente

Reiss

Claro, um DB funciona bem quando você está em um bar ou na inauguração de uma galeria - mas o que acontece quando você se senta? Desfazer ou não desfazer? “Desfazer”, diz Widdett. “Muitos dos DBs mais novos têm uma sobreposição menor, então ainda fica bem quando está aberto e você não tem excesso de tecido balançando. Além disso, muitos dos tecidos mais novos são muito mais relaxados em qualquer caso, então parece natural desfazer a jaqueta. Não é mais como uma armadura.”

Five Key Ternos trespassados

Kingsman

Nenhuma outra franquia de filmes fez mais para promover a fineza do DB do que o mash-up de agente secreto de Savile Row, de Matthew Vaughn, e esta oferta de cheques Príncipe de Gales de lã, seda e linho fará com que você canalize o brio de Harry Hart de Colin Firth.

Compre Agora:

Reiss

Embora o blazer 'Bondi' DB e as calças combinando não sejam exatamente roupas de praia, o corte justo e o xadrez em carvão ousado conferem um ar de despreocupação alegre.

Compre Agora:

Thom Sweeney

O blazer DB marrom claro desconstruído de Sweeney, em 100% lã, se ajusta tão bem quanto um cardigã e combina igualmente bem com uma camisa e gravata ou tricô e calça chino para um look impecável. Business casual olhar.

Compre Agora:

Brunello Cucinelli

O modelo 'uma vez e meia' de Cucinelli coloca os botões DB mais próximos para um ajuste mais estreito, dando ao clássico formato DB uma silhueta mais moderna. Este blazer em azul marinho vem com botões dourados e é confeccionado em uma luxuosa mistura de lã e caxemira.

Compre Agora:

T.M. Lewin

Um DB azul-marinho é difícil de superar em elegância, e a jaqueta Fitzrovia de Lewin e as calças combinando, tecidas em sarja de lã italiana, fazem o negócio lindamente. Use na sala de reuniões como um terno completo ou combine com calças cinza plissadas e uma camisa de gola aberta para um look mais informal.

Compre Agora: