Relógios turbilhão: um guia especializado

Você usa um relógio de pulso mecânico moderno? Nesse caso, seu orgulho e alegria provavelmente se beneficiam de um fundo claro, perfeito para responder aos detratores que argumentam que as palavras 'moderno' e 'relógio de pulso mecânico' não têm lugar na mesma frase. Tire seu relógio, vire-o e seduza esses robôs sem coração com um espetáculo microscópico de molas, alavancas e engrenagens - um alegre anacronismo que não poderia ser mais essencial em nossa era digital descartável.

Você pode ter tanto prazer com um cálculo automático de custos Tissot tão pouco quanto £ 500 . Mas por 100 vezes esse dinheiro, seu relojoeiro fica muito, er, mais estrondoso, graças a uma coisinha chamada turbilhão ('redemoinho' em francês). Para começar, você não precisa tirar o relógio para exibir a micromecânica - este carrossel de circo de pulgas fica orgulhosamente no seu mostrador para que todos vejam. Um carrossel, girando o escapamento tique-taque repetidamente em uma exibição hipnotizante de proeza técnica.

Você pode ser lírico sobre suas origens relojoeiras puristas do século 19 (o que veremos a seguir), mas hoje em dia o turbilhão serve apenas para incorporar o 'mecânico' de uma maneira descaradamente extravagante. É um pódio giratório, subindo do palco em uma onda de gelo seco, com uma dançarina de penas girando no topo. e cada marca de relógio de luxo , de Audemars Piguet a Zenith, jamais ousariam deixar de incluir sua própria versão em seus catálogos.

Zênite Toubillon

“ Cronógrafos ou GMTs ou mergulhadores podem ter utilidade e envolvimento tátil”, diz Kyron Keogh, CEO da joalheiros ROX , cujo portfólio inclui as marcas de turbilhões Audemars, Chopard, Hublot e TAG Heuer, “mas os turbilhões são uma pequena obra de arte cinética em seu pulso, que você pode admirar a qualquer momento.

“É claro que, como um Rolls-Royce ou Bentley, você está entrando para um clube altamente exclusivo – mas, ao contrário de alguns exemplos desses carros, ninguém jamais invejará seu turbilhão. Na verdade, como parte de uma conversa, você não pode superá-lo.

Frivolidades à parte, um turbilhão realmente vale seu preço. irlandês Stephen McGonigle fez seu nome na Suíça como uma arma de aluguel de alta complicação e, junto com o irmão John, sua marca indie homônima faz uma abordagem sublime do turbilhão como forma de arte (foto abaixo). Até ele ainda está maravilhado com os desafios do turbilhão:

“Sem dúvida, é o trabalho e a habilidade do relojoeiro que afetam o custo”, diz McGonigle. “Apesar de sua semelhança com um mecanismo básico de ‘apenas tempo’, os componentes do escapamento são muito menores e em constante movimento, muito difíceis de montar e muito mais difíceis de ajustar.”

McGonigle Toubillon

A história

Quando Abraham-Louis Breguet, universalmente elogiado como 'antepassado da relojoaria moderna', patenteou pela primeira vez seu turbilhão, ou invenção do 'redemoinho' em 1801 (sua apresentação ao escritório francês na foto abaixo), não foi para mostrar suas habilidades virtuosas de relojoaria, pois o turbilhão faz agora - foi para resolver um problema genuíno que assolava os relógios de bolso na época.

Tal como acontece com os movimentos mecânicos de hoje, o princípio básico é que um trem de engrenagens alimenta a energia do barril de enrolamento para o órgão regulador do 'escape'. Tic por tac por tique, uma alavanca trava e destrava a roda de escape, aumentando o fluxo de energia, sua taxa governada pela oscilação de uma 'roda de balanço' - o equivalente vertiginoso do pêndulo de um relógio antigo.

Com um relógio de bolso, no entanto, escondido em seu colete o dia todo, sua roda de balanço pendular está constantemente na posição vertical, de modo que a gravidade constantemente 'esmaga' a espiral em que está montada. Os relojoeiros da época só podiam ajustar uma certa quantidade de erro e, depois de um tempo, a cronometragem dava errado.

Patente do turbilhão da Breguet

O golpe de gênio de Breguet foi usar o trem de engrenagens não apenas para acionar o escapamento, mas também para girar todo o conjunto repetidamente em 360 graus a cada minuto. O 'esmagamento' da gravidade da mola de equilíbrio é, portanto, nivelado em todos os ângulos. Na forma de relógio de pulso, é claro, escovar os dentes e acenar para o ônibus é suficiente para manter a roda do balanço constantemente reorientada, daí o turbilhão evoluir para sua aparência moderna como um distintivo de honra relojoeira bastante inútil, mas bonito.

Tal como acontece com tantas coisas chamativas, o turbilhão de mostrador proeminentemente exposto em forma de relógio de pulso só começou a funcionar nos anos oitenta. O pioneiro independente Franck Muller reivindica o primeiro em 1984, mas então Audemars Piguet estreou o primeiro turbilhão automático em 1986, então Blancpain fez uma versão clássica e então as comportas foram abertas…

Desde o primeiro protótipo de Breguet em 1795 até os anos setenta, menos de 1.000 turbilhões foram feitos. Hoje, esse número é de 3.000 a 3.500 por ano. E o espectro não poderia ser mais variado, de uma gaivota chinesa por £ 3.260 a um preço inicial de € 300.000 na Greubel Forsey.

O primeiro turbilhão Breguet

Como funciona um turbilhão?

Um movimento de relógio tradicional envia sua força diretamente do barril de corda para o mecanismo de alavanca de travamento e destravamento do escapamento, o que reduz a velocidade do trem de engrenagens intermediário, ao qual os ponteiros de horas, minutos e segundos estão conectados. No entanto, com um relógio com turbilhão, o trem de engrenagens envia a energia primeiro para a gaiola do turbilhão, que abriga todo o conjunto do escapamento. A gaiola gira em cima de uma roda dentada fixa, que passa a força para o escapamento interno por meio de um pinhão preso à gaiola, permitindo que ela gire como de costume. Ainda está conosco?

“A gaiola, que é o ‘coração’ do mecanismo, é a parte mais difícil de montar”, diz Stephen McGonigle, “mas há tantas outras sutilezas de um calibre para o outro. Por exemplo, quando estávamos projetando nosso turbilhão, era importante para nós ter a gaiola o mais leve possível. Não apenas por razões estéticas, mas uma gaiola leve também é benéfica para o tempo, reduzindo a inércia da gaiola.

“A arquitetura do turbilhão também pode diferir muito”, continua ele, “como a gaiola é mantida no lugar, por exemplo. Pode ter um ou mais braços segurando-o na placa principal do mecanismo. Existem até turbilhões que parecem ‘voar’, pois são segurados por baixo.”

Turbilhão Vacheron Constantin

O que considerar ao comprar um

Então você quer comprar um turbilhão? Parabéns pelo seu maço de dinheiro descartável. E o seu gosto exigente em relógios, nem é preciso dizer…

A fabricação necessariamente difícil desses espécimes relojoeiros garante a veracidade de quem está na fila para receber suas dezenas de milhares de libras, desde que seja um nome conhecido da Suíça ou da vila alemã de Glashütte (lar de A . Lange & Söhne e Glashütte Original). Mas, como acontece com a maioria das compras de luxo, a proposta de valor se resume ao grau de intervenção humana – usinagem CNC versus trabalho meticuloso e firme; design inovador versus inovação tecnológica de vanguarda.

turbilhão ômega

E todos esses são valores intercambiáveis; A Richard Mille, por exemplo, usina CNC seus turbilhões futuristas de titânio e fibra de carbono, mas a montagem manual não poderia ser mais estressante e delicada, especialmente com o perigo sempre presente de arranhar as pontes revestidas de PVD.

“Quando se trata de tomar sua decisão”, diz Keogh, “obviamente, um orçamento decente é necessário, mas tenha em mente que o orçamento pode subir astronomicamente quando se trata de turbilhões. O recente turbilhão de £ 12.000 da TAG tem um valor excepcionalmente bom, é claro, quase inacreditavelmente [veja abaixo]. Mas cinquenta mil ainda podem render algo muito interessante – o novo bloco de safira BR-X2 da Bell & Ross, por exemplo…

“E é isso”, conclui, “não compre por comprar, compre um turbilhão que capture sua imaginação além do mecanismo. É um grande gasto para algo tão extravagante, então prepare-se para pagar um pouco mais para garantir o turbilhão que reflete seus caprichos particulares!

Omega Toubillon

Dia, este ano

Um relógio TAG Heuer por £ 12.100, que não é feito de ouro ou cravejado de diamantes, parece particularmente interessante para o fornecedor de luxo acessível. Mas quando você percebe que é um turbilhão, cujos exemplos suíços geralmente começam em torno de £ 50.000, a questão muda de 'que diabos?' para 'como em nome de Deus?'

Bem, não falta conhecimento técnico no chez TAG, mas o preço se resume a um negócio inteligente, e não é muito mais inteligente do que o CEO Jean-Claude Biver. A lenda franca da indústria revela que, simplesmente, eles levaram o golpe no que normalmente seria uma margem de lucro de £ 28.000. “Pegando a margem normal que faríamos em um relógio de £ 600, poderíamos fazer um turbilhão nessa faixa de preço”, diz ele. Talvez um fluxo de receita perdido, mas ainda estamos falando sobre isso, o que a torna uma das campanhas de marketing mais baratas da TAG por um tempo…

breguet

O nome deve ser suficiente para a maioria. Afinal, foi Abraham-Louis Breguet quem inventou o turbilhão em 1795, patenteando-o em 1801 – um conceito tão perfeito desde o início que todos ainda o fazem como ele. Mas, embora alguns possam questionar o pedigree do Breguet The Brand de hoje - propriedade do megalítico Grupo Swatch da Suíça desde 1999 - o nous que caracterizou o trabalho de Monsieur Breguet em Paris foi bem e verdadeiramente restaurado.

Em respeito ao antigo ofício, mas também em sintonia com o pensamento vanguardista do velho mestre, combinam a tecnologia do silício com mostradores ainda gravados em guilhoché em tornos do século XIX, tal como ele o teria feito. Se por acaso ele tivesse a tecnologia de gravação de íons reativos a seco à sua disposição.

A. Lange

A Suíça tem as montanhas do Jura: lindas caixas de chocolate no sentido literal, lar da maioria dos melhores relojoeiros do mundo. Nas montanhas Ore da Saxônia, você encontrará o resto deles, apenas amontoados em uma única vila bonita de pfefferkucken: Glashütte. Aqui, o virtuoso da relojoaria alemã sempre foi a marca homônima de Adolph Lange, criada para aproveitar os mineiros desempregados da região no século XIX.

As bombas russas e a Cortina de Ferro podem ter sido cortinas reais, mas graças ao bisneto de Adolph e ao apoio do poderoso Grupo Richemont, Lange se restabeleceu nos curtos 28 anos desde a queda do Muro de Berlim como uma força para ser considerado. Lá em cima com Patek Philippe. Quanto aos seus turbilhões? Para uma configuração industrializada, eles não são mais finos.

Jaeger-LeCoultre

Há uma palavra francesa que os esnobes gostam de usar: 'manufatura'. Não como verbo, mas como substantivo, demarcando cada uma das poucas fábricas de relógios verdadeiras, verticalizadas e autossuficientes da Suíça. Patek Philippe governa a pirâmide, seguido pelos outros quatro: Audemars Piguet, Girard-Perregaux, Vacheron Constantin e Jaeger-Le-Coultre. Deixando de lado as recentes aquisições de terceiros, é o último que pode legitimamente exercer 100% do direito de se gabar internamente, com exceção de uma fazenda de crocodilos para suas tiras de couro.

Então é claro que eles fazem turbilhões. Extraordinariamente complicados no caso do Gyrotourbillon – um treinador de astronauta giroscópico em câmera lenta para o pulso. E também valores extraordinariamente bons no caso do Master Tourbillon - um verdadeiro exemplo de 'manufatura', lindamente polido à mão, por pouco mais do que o preço inicial usual da indústria.

Greubel Forsey

“Mesmo em 1999, pensávamos que o turbilhão era usado demais e abusado”, conta Stephen Forsey. “Um turbilhão é bom em um relógio de bolso, mas colocá-lo em um relógio de pulso é como colocar um motor de carro em um avião – condições completamente diferentes.”

E assim, o princípio fundador de Greubel Forsey foi forjado: essencialmente, 'turbilhões são inúteis em relógios de pulso, então vamos dar-lhes um ponto'. Agora de propriedade da Richemont, com mais de 100 funcionários, mas apenas fazendo - veja só - um pouco mais de 100 relógios por ano, um inglês de St Albans e seu parceiro francês conseguiram provar que o turbilhão ainda é capaz de melhorar a precisão da cronometragem em um relógio de pulso, através de uma ginástica mecânica multi-eixos alucinante (seus relógios parecem playgrounds de aventura em miniatura), tudo acabado à mão em um nível insuperável por qualquer outro.

Bulgari

Sim, Bulgari – como na ousada e bela joalheria romana, tão querida por divas como Elizabeth Taylor nos anos sessenta. Recentemente, no entanto, todas as coisas relacionadas à relojoaria aumentaram na Suíça, com a aquisição de algumas instalações de pinças de primeira linha (um deles, Gérald Genta, foi o gênio por trás do Royal Oak da Audemars Piguet).

O resultado é a florescente coleção Octo – indiscutivelmente o design de relógio contemporâneo de maior sucesso de nosso tempo, cada caixa uma sinfonia de 110 facetas sobrepostas, usinadas a partir de um único bloco de metal. Com o disfarce fino de 'Finissimo', Octo já conquistou três recordes: o turbilhão de corda manual mais fino do mundo (5 mm de cima a baixo), o repetidor de minutos mais fino do mundo (6,85 mm) e no ano passado o automático mais fino (5,15 mm). Liz teria amado todos eles.

Bell & Ross

O que os pilotos de caça da marinha francesa, o R.A.I.D. esquadrão, alguns mergulhadores industriais e um monte de hipsters endinheirados têm tudo em comum? Por que, Bell & Ross, é claro. A marca parisiense, mas fabricada na Suíça, concebida nos anos 90 como uma marca de 'relógios de ferramentas' sensata para profissionais, foi comprada pela Chanel antes que você pudesse dizer ' voilà ’. E embora a gigante da moda afirme não haver interferência, a evolução da estética monocromática e minimalista do relojoeiro (toca alguma campainha?) Em um território severamente chique é uma coincidência que você não pode ignorar.

O brutalismo inicial da gama monumentalmente quadrada de 'Instrumentos' de Bell & Ross tinha táticas de choque suficientes para impressionar os caras do R.A.I.D, mas agora se estabeleceu em uma curiosa incubadora de experimentalismo artístico - sustentado por genuínos elogios militares. Seu BR X2 é um turbilhão frívolo, com certeza, mas veja como ele é apresentado: cru e industrial, cercado por uma câmara de cristal de safira – como um OVNI aterrissado, amarrado a um banco de testes da Área 51.

Audemars Piguet

Como um dos fabricantes dos 'Big Five', a AP naturalmente possui vários turbilhões em seu cânone - mais espetacularmente em seu 25º aniversário Royal Oak Offshore Openworked Tourbillon Chronograph. Não tanto 'aberto' quanto explodido no futurismo construtivista côncavo. Essa magia mecânica de ponta geralmente se deve aos projetos paralelos da marca, cuja lista de clientes inclui Richard Mille e cujo número de ex-alunos mencionou Messieurs Greubel et Forsey.

Mas já em 1986, a AP inaugurou silenciosamente com o calibre 2870. Não só foi o primeiro turbilhão automático, emoldurado por uma vistosa caixa de raios solares de ouro muito 'de seu tempo', mas até hoje continua sendo o mais fino de todos os tempos. feito, com apenas 4,8 mm de altura. E isso foi em 1986, quando as máquinas CAD e CNC eram coisa de ficção científica. Bastante o cartão de visita do turbilhão, você não diria?

Patek Philippe

Uma rápida olhada no catálogo do filho favorito de Genebra - Patek Philippe, se você ainda não adivinhou - revela uma omissão particularmente gritante: um turbilhão. Certamente o relojoeiro mais reverenciado do mundo e detentor de praticamente todos os recordes de leilão é capaz de fazer um turbilhão? Bem, é claro que é, mas ao contrário de todos os outros (e apesar dos onipresentes anúncios impressos), a Patek é humilde quando se trata de relojoaria.

Humilde e estoicamente tradicional, optando por manter seus turbilhões escondidos atrás de seus mostradores. A razão purista é que a luz ultravioleta acelera a degradação dos lubrificantes delicados no escapamento quando ele é exposto. O 37mm praticamente feminino '5539G-010' é a única referência de turbilhão na linha atual, mas não é uma riqueza totalmente furtiva - há sempre uma etiqueta 'TOURBILLON' onde a gaiola normalmente estaria girando.

Hublot

Em meados dos anos 2000, todo mundo tinha turbilhão. Eles estavam caindo de pacotes de cereais. E isso porque o mercado de relógios pré-crash estava bêbado com sua própria relevância - a relojoaria estava de volta, baby, e todo mundo merece um coquetel bulboso de mecânicos malucos arruinando seu punho francês. Essa democratização do 'savoir-faire' da elite se deveu em grande parte a uma roupa chamada BNB Concept - alta complicação, montada por garotos de bermuda e jaleco. Old school dun nu skool.

Claro, o BNB entrou em colapso em 2009, enquanto todos os relojoeiros tomavam um banho frio e voltavam a fazer relógios elegantes. Mas uma marca indo para lugares, a Hublot, foi inteligente o suficiente para abocanhar metade do talento de impulso do BNB, muito de seu maquinário de última geração, e afirmar-se instantaneamente como um maestro interno do turbilhão. O resto certamente mereceu os livros de história, pois, longe das campanhas de marketing implacáveis, limpando supermodelos, jogadores de futebol e magnatas do hip-hop, a proeza técnica chez Hublot é inigualável.